» EVENTOS REALIZADOS:

SIMPÓSIO INTERCURSOS:

I JORNADA DE LETRAS:

GÊNEROS LITERÁRIOS: ESPECIFICIDADES TEXTUAIS
26 a 30 de setembro 2005

PALESTRAS: ENGLISH IN ACTION !

Palestra: Diálogos entre teoria e prática no ensino de Inglês
Profa. Dra. Dirce Charara Monteiro

Doutora pela UNESP/ Mestrado pela USP

Áreas de pesquisa : processos de ensino e aprendizagem de línguas materna e estrangeira

Atuação em pós-graduação com atividades de orientação.

Professora aposentada da UNESP/ Araraquara

Palestra: O tradutor traduzido: abordagens da tradução literária
Prof. Dr. John Lyons

Graduação em Letras Modernas (francês e espanhol) na Universidade de Oxford, 1972 PhD na Universidade de Londres, 1980 – tese: Ernesto Cardenal; poética e amor e da revolução

Traduções literárias (espanhol-inglês) da obra de Ernesto Cardenal e outros poetas da América Latina

Tradução em 2005 (inglês-espanhol) do único romance do Prêmio Nobel de 2005 – Harold Pinter – publicada em Barcelona e Buenos Aires. As traduções em inglês-espanhol da poesia completa de Harold Pinter serão publicadas em Madrid ainda em 2006.